Kwatanci Tsakanin Korewa a Jumlolin Hausa da Fulatanci: Tsokaci Daga Jumla Maras Aikaitau

    Tsakure

    Hausa da Fulatanci harsuna ne mabambanta ta fuskar tarihin tushensu da kuma nahawu. Duk da haka, ba a rasa wuraren da suka yi kama da juna ta fuskar jumlolinsu ba. Manufar wannan muÆ™ala ita ce Æ™oÆ™arin kwatanta korewa a jumloli marasa aikatau na Hausa da na Fulatanci domin a fito da kamancinsu da kuma bambancinsu ta fuskar gininsu. Hakan zai samu ne ta yin la’akari da ire-iren waÉ—annan jumloli a harsunan Hausa da Fulatanci. An yi amfani da hanyar hira daga wasu rukunin Hausawa da Fulani tare da nazartar littattafan nahawu na harsunan guda biyu wajen tattara bayanai a wannan bincike. Sannan mai gudanar binciken ta yi amfani da kasancewarta mai jin Fulatanci kuma manazarciyar harshen Hausa wajen Æ™alailaice bayanan da ta samu waÉ—anda suka kai ga samar da sakamakon wannan bincike. Haka kuma, an É—aura aikin a kan ra’in É—oriya na Haliday. A wannan muÆ™ala, an kwatanta ire-iren jumloli waÉ—anda suka haÉ—a da jumla ganau da jumla Æ™addamau da kuma jumla rayau. An gano cewa akwai kamanci musamman ta fuskar adadin kalmomin korewa da kuma yadda ake sarrafa su a jumloli marasa aikatau na Hausa da na Fulatanci. Bugu da Æ™ari, an gano bambanci a tsakanin jumla korau ta fuskar kalmomin da suke yin tarayya da É“urÉ“ushin korewa wajen isar da saÆ™o.

     DOI: www.doi.org/10.36349/tjllc.2024.v03i01.029

    author/Usman Muhammad, PhD 

    journal/Tasambo JLLC | 15 February 2024 |  Article 29