Résumé:
Cet article analyse les stratégies narratives et stylistiques de la violence dans Johnny Chien Méchant de Dongala Emmanuel. La problématique principale est de comprendre comment l’auteur utilise ces stratégies pour représenter et dénoncer la violence. L'objectif de cette étude est de déceler et d'analyser les techniques narratives et stylistiques spécifiques employées par Dongala pour rendre compte de la violence dans son œuvre. En s’appuyant sur la narratologie de Gérard Genette, cette recherche examine la structure narrative ainsi que les choix linguistiques et esthétiques. Les résultats montrent que ces stratégies renforcent l'effet de la violence, tout en complexifiant le message de dénonciation. L’instance narrative, la perspective, et le temps de la narration immergent le lecteur dans l'horreur des évènements, tandis que les emprunts linguistiques apportent une dimension esthétique et stylistique qui accentue la portée émotionnelle et critique du texte. Une représentation statistique en pourcentage simple des catégories analytiques des techniques utilisées pour dénoncer la violence dans Johnny Chien Méchant a également été proposée, afin de donner une perspective quantitative à cette analyse. Ainsi, l’article offre une compréhension approfondie du processus créatif de Dongala et de la richesse de son écriture dans la littérature francophone africaine.
Mot
clés: stratégie narrative, narratologie,
stylistique, violence, instance narrative
DOI: www.doi.org/10.36349/tjllc.2024.v03i02.034
author/Oyetunde, Julius Oluwafemi
journal/Tasambo JLLC 3(2) | September 2024 |
