By
Abdulazeez Abdulmalik
Department of Arabic Studies
Nasarawa State University, Keffi
abdulazeezabdulmalik2025@gmail.com
&
Dr Abdulwahab Usman Aboki
Department of Arabic Studies
Nasarawa State University
Ausman37@nsuk.edu.ng
&
Dr Ahmad Rufai Nasir
Department of Arabic Studies
Nasarawa State University
rufaiahmad@nsuk.edu.ng
ملخص:
يتناول
هذا البحث دراسة أداة الشرط "إذا" من الناحية التركيبية في صحيح
البخاري، بهدف الكشف عن أنماطها اللغوية ودلالاتها في السياق الحديثي، وقد اعتمد
الباحث المنهج الوصفي التحليلي من خلال استقراء مواضع ورود "إذا" في
الأحاديث، وتصنيف التراكيب التي وردت فيها، ثم تحليلها نحويًا ودلاليًا. وقد أظهرت
الدراسة أن "إذا" ترد غالبًا داخلة على الفعل الماضي لفظًا الدال على
الاستقبال معنى، مع تنوع واضح في صور جوابها، إذ يأتي جملة اسمية أو فعلية، وقد
يقترن بالفاء أو يُجرَّد منها، كما قد يرتبط بتراكيب خاصة مثل اقترانه
بـ"إنَّ" أو "لا" النافية للجنس أو "قد" أو الأفعال
الناسخة، كما بيّنت النتائج أن "إذا" تؤدي دلالات متعددة، أبرزها:
التحقيق، والتكرار، والاعتياد، والتلازم بين الشرط وجوابه، مما يعكس دقة التعبير
النبوي ووضوحه في ربط الأفعال بنتائجها، وخلص البحث إلى أن "إذا" أداة
غنية من الناحيتين التركيبية والدلالية، وأن دراستها في النص الحديثي تسهم في فهم
أعمق للبنية اللغوية والمعنى في الحديث النبوي.
DOI: www.doi.org/10.57233/tjllc.2026.v05i03.015
author/Abdulazeez A., Abdulwahab U. A. & Ahmad R. N.
journal/Tasambo JLLC 5(3) | February 2026 |
